There’s something uniquely satisfying about tracking progress — whether it’s the weight you lift, the distance you run, or the shape and size of your body changing with effort and time. For men, measuring progress can be deeply personal, especially when it involves physical traits tied to…